时间:2022-03-11 点击: 次 来源:《小窗幽记》 作者:陈继儒 - 小 + 大
【原文】 凡事留不尽之意则机圆①,凡物留不尽之意②则用裕,凡情留不尽之意而味深,凡言留不尽之意则致③远,凡兴留不尽之意则趣多,凡才留不尽之意则神满。 ——《小窗幽记》 【注释】 ①机圆:机巧圆满。 ②不尽之意:这里是指余地。 ③致:达到。 【译文】 只要做事的时候,给自己留出足够的退路,那么就会机巧圆满;只要在用东西的时候,留下足够的余地,那么就会宽裕很多;对于情感也是这样,只要留下足够的余地,那么感情就会意味深长;说话也是这样,要是在说话的时候为自己留有余地,这会达到长久的目标;对于兴致也是这样,要是留下足够的余地,就会得到无穷的趣味;对于才智,要是留下足够的余地,那么精神就会永远处于饱满的状态。 |
上一篇:一心可以交万友
下一篇:少年人要心忙