时间:2022-03-11 点击: 次 来源:《小窗幽记》 作者:陈继儒 - 小 + 大
【原文】 宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。斗室中万虑都捐,说甚画栋飞云,珠帘卷雨①;三杯后一真自得,谁知素弦横月,短笛吟风。 ——《小窗幽记》 【注释】 ①画栋飞云,珠帘卷雨:语出唐代王勃《滕王洛诗》:“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。” 【译文】 无论宠辱都不会惊慌,闲适地观看庭院前的花开花落;无论去留都不会在意,任意地随着天空的白云舒卷自如。居于斗室之中,什么杂念都没有了,还用说什么画栋飞去,珠帘卷雨;三杯酒后一切都纯真自得,还有谁知道素弦横月,短笛吟风。 |
上一篇:花开花落春不管
下一篇:世路中人